Dal 1° agosto verranno cancellate le penalità per i ritardi di pagamento dei proventi derivanti dal trasferimento dei diritti minerari: ecco la polizza salvavita del capo debitore!

1. Introduzione dei punti critici

"Dovevano 20 milioni di yuan, la penalità per il ritardo nel pagamento è arrivata a 50 milioni di yuan e la società è stata direttamente trascinata verso il basso" - questo è un caso reale che l'autore ha visto. Il ritardo nel pagamento dei proventi del trasferimento dei diritti minerari e le penali illimitate per i ritardi di pagamento con "interessi composti" hanno causato il fallimento di molti proprietari di miniere.

Ecco la buona notizia. Il 26 giugno 2026, il Ministero delle Finanze, il Ministero delle Risorse Naturali e l'Amministrazione Statale delle Imposte hanno emesso congiuntamente un avviso,A partire dal 1° agosto 2026, il sistema di penalità per il ritardato pagamento dei proventi derivanti dal trasferimento dei diritti minerari verrà abolito..

2. Cambiamenti fondamentali nella nuova normativa

1. Il sistema delle penalità per ritardato pagamento è ufficialmente abrogato.

Vecchie norme: la legge sulle risorse minerarie e i relativi documenti giustificativi stabiliscono che se i proventi del trasferimento dei diritti minerari non vengono pagati in tempo, verrà addebitata una penalità di mora di due millesimi al giorno a partire dalla data del ritardo. In pratica, l'importo cumulativo delle penali per ritardato pagamento spesso supera il capitale stesso.

Nuove norme: a partire dal 1° agosto 2026 il sistema delle penalità per ritardato pagamento verrà completamente cancellato e verrà istituito invece un meccanismo di liquidazione del danno.

2. Esiste un limite superiore rigido alla liquidazione dei danni

Nucleo delle nuove normative: Per l'importo non pagato dopo il 1 agosto verrà addebitata una multa liquidata dello 0,02% su base giornaliera, maL'importo totale della penale non potrà superare l'importo del capitale dovuto.

Ad esempio: un’impresa deve 10 milioni di RMB in proventi di trasferimento e ha dovuto sostenere penali per ritardi di pagamento di 8 milioni di RMB a partire dalla data di attuazione delle nuove normative. Dopo l'entrata in vigore delle nuove norme, la liquidazione dei danni continuerà ad essere calcolata al ritmo di due decimillesimi al giorno, ma il totale della liquidazione dei danni più il capitale non potrà superare i 10 milioni di yuan.

3. Ottimizzazione delle regole sui prezzi di trasferimento degli accordi

• Per i terreni minerari formatisi attraverso l’esplorazione finanziata dallo Stato, il metodo di valutazione è più ragionevole.
• Il prezzo di partenza è determinato tenendo conto dei costi di esplorazione per evitare di “vendere minerali a basso prezzo”
• Il prezzo di partenza dei minerali fuori catalogo è "determinato da un livello elevato" per evitare la perdita di beni di proprietà statale

3. Cosa fare in caso di arretrati storici?

Suggerimenti importanti: Le penalità per ritardato pagamento sostenute prima del 1 agosto non sono esentate e devono comunque essere pagate per intero.

Si raccomanda alle imprese in arretrato di agire immediatamente: 1. Verificare l'importo storico degli arretrati e i dettagli della multa per ritardo di pagamento 2. Pagare in modo proattivo prima del 1° agosto e impegnarsi a ridurre la sanzione 3. Se si hanno obiezioni sull'importo storico del ritardo di pagamento, è possibile richiedere una revisione

4. Il punto di vista dell’avvocato

L’autore ricorda tre punti:

Innanzitutto, le nuove norme non sono un “ordine di remissione dei debiti”. Gli arretrati storici e le penali per ritardi prima del 1° agosto devono ancora essere pagati secondo la legge. Le imprese non dovrebbero commettere l’errore di pensare che l’introduzione di nuove normative le renderà “piatte”.

In secondo luogo, il meccanismo della liquidazione del danno è un’“arma a doppio taglio”. Sebbene esista un limite massimo per la protezione, non si può ignorare l'accumulo di una penale di 20.000 al giorno. Si raccomanda alle imprese di istituire un meccanismo completo di allarme finanziario preventivo per evitare nuovi danni liquidati a causa di negligenza.

In terzo luogo, la comunicazione attiva è più sicura dell’attesa passiva.. Se hai davvero difficoltà a effettuare un pagamento una tantum di un importo elevato, puoi provare a negoziare un piano di pagamento rateale con l'autorità per le risorse naturali.

5. L'illuminazione da parte delle imprese private

Suggerimenti - Controlla immediatamente per scoprire lo storico degli arretrati e delle penali per il ritardo e paga in modo proattivo. Cercare di saldare gli arretrati storici prima del 1° agosto. Si applicheranno le nuove norme. Gli arretrati successivi al 1° agosto verranno calcolati secondo la nuova normativa. Prevenzione dei rischi. Stabilire un meccanismo di promemoria del pagamento dei redditi da trasferimento.