Introduzione allo studio legale Di più》

Lo studio legale Beijing Yingtong si concentra da molti anni sulla protezione dei diritti e degli interessi delle imprese private. Ha rappresentato molti casi di tutela dei diritti aziendali nella pratica legale di tutela dei diritti in risorse naturali, miniere, terra, acque, spazio territoriale, equità aziendale, difesa penale, demolizione di fabbriche, chiusura per protezione ambientale, divieto e ferie, ecc., compresi beni immobili su larga scala...

Personale dello studio legale Di più》
Indirizzo di visita Di più》

Qual è la differenza tra un certificato di diritti minerari e una licenza mineraria? Molti capi si confondono

Pagina iniziale >> Aree di business >> risorse minerarie

Autore dell'articolo:Gruppo di avvocati Yingting | Ora dell'aggiornamento:2026-07-06 | Tempi di lettura:139

La settimana scorsa, un proprietario di una miniera nell'Hebei si è lamentato con me perché quando è andato a sbrigare le formalità, il personale gli ha chiesto: "Qual è il tuo certificato di diritto minerario e la tua licenza mineraria?" Rimase confuso sul posto: "Questi due non sono la stessa cosa? "Credo che molti amici del settore minerario abbiano confusioni simili. Oggi, lo studio legale Beijing Yingting ti aiuterà a chiarire a fondo questo concetto.

Parliamo prima del certificato dei diritti minerari.

Il nome completo del certificato dei diritti minerari è "Certificato dei diritti minerari", che include i diritti di esplorazione e i diritti minerari. È il certificato del diritto di proprietà che ti dà il diritto di possedere, utilizzare, beneficiare e disporre di specifiche risorse minerarie. Per semplificare, il certificato dei diritti minerari è il tuo "certificato immobiliare", che dimostra che hai diritti su questa risorsa mineraria. Puoi trasferirlo, ipotecarlo o addirittura trasmetterlo alla generazione successiva in conformità con la legge. L'articolo 22 della nuova normativa prevede chiaramente che la costituzione, la modifica, il trasferimento, l'ipoteca e l'eliminazione dei diritti minerari devono essere registrati in conformità alla legge. Questa registrazione è il processo di conferma dei tuoi diritti di proprietà.

Parliamo delle licenze minerarie.

Una licenza mineraria è una licenza amministrativa rilasciata dall'autorità statale per le risorse naturali che consente di estrarre minerali specifici in un'area specifica. Questa è la tua "licenza commerciale". Senza di essa, non puoi mettere una zappa nella miniera. L'articolo 29 del nuovo regolamento prevede che quando si richiede una licenza mineraria, una domanda, un certificato dei diritti minerari, un piano minerario e altri materiali devono essere presentati al dipartimento di trasferimento dei diritti minerari. Una licenza mineraria verrà rilasciata solo dopo l'approvazione.

Qual è il rapporto tra i due?

Ad esempio, se compri una casa, il certificato immobiliare dimostra che la casa è tua, che costituisce il diritto di proprietà; e la licenza commerciale ti consente di aprire un'azienda e gestirla, che è la licenza amministrativa. La relazione tra i certificati dei diritti minerari e le licenze minerarie è simile. Devi prima avere un certificato sui diritti minerari per dimostrare i tuoi diritti sulle risorse minerarie prima di poter richiedere una licenza mineraria ed essere autorizzato a svolgere attività minerarie.

Qual è la differenza nella pratica?

Innanzitutto, le scadenze sono diverse. La durata del diritto di esplorazione è di 5 anni ed è rinnovabile fino a 3 volte alla scadenza; la durata del diritto minerario è determinata in base alle riserve di risorse e alla scala di costruzione e la durata massima non è superiore a 30 anni. In secondo luogo, le procedure di rinnovo sono diverse. Il rinnovo del certificato dei diritti minerari richiede una nuova registrazione, mentre il rinnovo della licenza mineraria richiede una nuova approvazione. In terzo luogo, le conseguenze giuridiche sono diverse. La scadenza del certificato minerario può comportare l'eliminazione dei diritti di proprietà, mentre la scadenza della licenza mineraria significa che non è più possibile svolgere attività minerarie.

Studio legale Yingting di PechinoVorremmo ricordare a tutti i titolari dei diritti minerari: dopo l'attuazione delle nuove norme, l'attributo dei diritti di proprietà dei diritti minerari sarà ulteriormente rafforzato. Il certificato dei diritti minerari non è solo un certificato di diritti, ma anche una base importante per richiedere un risarcimento e richiedere sgravi. Molte volte, è chiaro che il tuo certificato di diritti minerari è ancora valido, ma poiché la licenza mineraria è scaduta e non è stata rinnovata, hai perso la qualifica di protezione dei diritti. Ci sono troppe lezioni del genere nella realtà.

L'avvocato Yingting ti ricorda:Se attualmente disponi solo di un certificato di diritto minerario ma non di una licenza mineraria, oppure i termini dei due certificati non sono coerenti, devi chiarire la situazione e completare le procedure il prima possibile. Dopo l'entrata in vigore delle nuove norme il 15 giugno, ci sono nuovi cambiamenti nelle procedure e nei requisiti pertinenti. Si consiglia di consultare preventivamente un avvocato professionista per evitare inutili perdite dovute a procedure incomplete.

Se riscontri problemi legali relativi ai certificati dei diritti minerari o alle licenze minerarie, contatta lo studio legale Beijing Yanting. Il team legale di Liu Jingzhu sarà felice di assisterti.

Si prega di consultare un avvocato professionista per domande specifiche. Questo contenuto non costituisce consulenza legale.


Tag correlati: