Lo studio legale Beijing Yingtong si concentra da molti anni sulla protezione dei diritti e degli interessi delle imprese private. Ha rappresentato molti casi di tutela dei diritti aziendali nella pratica legale di tutela dei diritti in risorse naturali, miniere, terra, acque, spazio territoriale, equità aziendale, difesa penale, demolizione di fabbriche, chiusura per protezione ambientale, divieto e ferie, ecc., compresi beni immobili su larga scala...
Pagina iniziale >> Aree di business >> risorse minerarie
Autore dell'articolo:Gruppo di avvocati Yingting | Ora dell'aggiornamento:2026-07-06 | Tempi di lettura:54
Recentemente ho incontrato il signor Wang, proprietario di una miniera nella Mongolia Interna. È venuto in fretta da me e ha detto: "Avvocato Liu, ho sentito che le nuove norme verranno implementate il 15 giugno. Devo richiedere nuovamente il mio certificato di diritto minerario? Devo cambiare la mia licenza mineraria?" Recentemente ho incontrato molti titolari di diritti minerari ansiosi come il signor Wang. Oggi lo studio legale Beijing Yingting ti parlerà,Il "Regolamento di attuazione della Legge sulle risorse minerarie della Repubblica popolare cinese" che entrerà in vigore il 15 giugno 2026, cosa dovete confermare esattamente voi titolari dei diritti minerari?
La prima cosa: conferma che il tuo certificato di diritto minerario è ancora valido.
L’articolo 78 della nuova normativa prevede chiaramente che le licenze di esplorazione e le licenze minerarie rilasciate in conformità alla legge prima del 1° luglio 2025 continueranno ad essere valide durante il periodo di validità. In altre parole, finché il certificato non è scaduto, non è necessario farsi prendere dal panico o presentare nuovamente domanda. Ma qui c'è una premessa: il certificato stesso deve essere ottenuto legalmente e il periodo di validità non è scaduto. Se scopri che la tua licenza sta per scadere, devi guardare in basso rapidamente.
La seconda cosa: verificare la relazione tra i vostri diritti minerari e la pianificazione territoriale.
L'articolo 9 della nuova normativa impone al dipartimento di trasferimento dei diritti minerari di garantire che l'area da trasferire sia conforme ai requisiti nazionali di pianificazione e controllo del territorio e dello spazio. Ciò significa che se la tua zona mineraria è in conflitto con la nuova pianificazione territoriale nazionale, potresti dover affrontare degli aggiustamenti. In qualità di titolare dei diritti minerari, dovresti prendere l'iniziativa di recarti al dipartimento delle risorse naturali per verificare se la tua area mineraria è conforme alla pianificazione attuale.
La terza cosa: capire la differenza tra diritti di prospezione e diritti di estrazione mineraria.
Molti capi non riescono a distinguere tra "certificato di diritto minerario" e "licenza mineraria". In poche parole, il certificato dei diritti minerari è il tuo certificato dei diritti di proprietà, che dimostra che hai diritti su questa risorsa mineraria; e la licenza mineraria è l'approvazione amministrativa per il tuo permesso di estrarre.Studio legale Yingting di PechinoPermettetemi di ricordarvi che dopo l'entrata in vigore delle nuove normative, le procedure e i requisiti per la richiesta di questi due certificati verranno adeguati, quindi non fatevi confondere.
La quarta cosa: controlla se devi rimborsare i proventi del trasferimento dei diritti minerari.
L'articolo 14 della nuova normativa prevede che il cessionario dei diritti minerari pagherà integralmente e puntualmente i proventi derivanti dal trasferimento dei diritti minerari. Se il pagamento non viene effettuato per intero e in tempo, la penale dovrà essere pagata in conformità con le normative nazionali pertinenti e il contratto di trasferimento. Se hai arretrati storici, è meglio prendere l'iniziativa di saldare gli arretrati prima del 15 giugno per evitare di incorrere in ulteriori risarcimenti.
La quinta cosa: conferma se il tuo piano di ripristino ecologico per l'area mineraria è attuato.
Le nuove norme rafforzano il sistema di ripristino ecologico nelle aree minerarie e i titolari dei diritti minerari sono le persone responsabili del ripristino ecologico nelle aree minerarie. Se la tua miniera sta attualmente eseguendo attività estrattive o ha interrotto l'attività estrattiva, devi preparare e attuare un piano di ripristino ecologico per l'area mineraria come richiesto. Questo non è solo un obbligo legale ma anche un requisito per mantenere i diritti minerari.
L'avvocato Yingting ti ricorda:Manca meno di un mese al 15 giugno. Si raccomanda a tutti i titolari dei diritti minerari di condurre un autoesame in base ai cinque punti sopra elencati il prima possibile. In caso di domande, consultare in tempo un avvocato professionista. Le nuove norme apportano non solo norme, ma anche opportunità: solo i titolari dei diritti minerari che rispettano la legge potranno affermarsi saldamente nel futuro mercato minerario.
Se desideri saperne di più sulle questioni legali relative alla protezione dei diritti minerari, contatta lo studio legale Beijing Yuting. L'avvocato Liu Jingzhu ti fornirà servizi legali professionali.
Si prega di consultare un avvocato professionista per domande specifiche. Questo contenuto non costituisce consulenza legale.
Articolo precedente:Guida operativa alla conformità per le imprese minerarie: interpretazione completa degli ultimi requisiti nel 2026
Articolo successivo:Qual è la differenza tra un certificato di diritti minerari e una licenza mineraria? Molti capi si confondono