Introduzione allo studio legale Di più》

Lo studio legale Beijing Yingtong si concentra da molti anni sulla protezione dei diritti e degli interessi delle imprese private. Ha rappresentato molti casi di tutela dei diritti aziendali nella pratica legale di tutela dei diritti in risorse naturali, miniere, terra, acque, spazio territoriale, equità aziendale, difesa penale, demolizione di fabbriche, chiusura per protezione ambientale, divieto e ferie, ecc., compresi beni immobili su larga scala...

Personale dello studio legale Di più》
Indirizzo di visita Di più》

Interpretazione dell'avvocato Yingting | Caso in una contea dello Shandong: ancora multato dopo aver ripagato? L'Ufficio di Vigilanza ferma le "forze dell'ordine meccaniche"

Pagina iniziale >> Caso classico >> Controversie tra governo e imprese

Autore dell'articolo:Gruppo di avvocati Yingting | Ora dell'aggiornamento:2026-03-27 | Tempi di lettura:612

[Punti chiave di questo caso]

Questo caso è un tipico caso di supervisione amministrativa delle forze dell'ordine che corregge "l'accertamento dei fatti poco chiari" e implementa "una punizione eccessiva è proporzionata". La controversia principale è che la società ha ripagatoTassa di compensazione per la conservazione del suolo e dell'acquaSuccessivamente, l'Enforcement Bureau prevedeva ancora di imporre sanzioni sulla base del "rifiuto di pagare".

L'avvocato Ying Ting ha sottolineato che l'ufficio di applicazione della legge amministrativa globale della contea ha ignorato il fatto fondamentale che la società aveva completato le rettifiche entro il periodo di sollecito e che l'applicazione meccanica della legge ha portato a errori di caratterizzazione. Secondo l'articolo 33 della legge sulle sanzioni amministrative eStandard discrezionali della provincia di Shandong, il comportamento dell'impresa costituisce "un atto illegale minore che viene corretto tempestivamente e non ha conseguenze dannose" e la situazione giuridica dovrebbe essere tale da non imporre alcuna sanzione amministrativa.

governo della conteaUfficio di vigilanza delle forze dell'ordine amministrativeSvolgere compiti in conformità con la legge, sollecitare l'ufficio delle forze dell'ordine a correggere le deviazioni e, infine, prendere la decisione di non imporre sanzioni. Questo caso evidenzia il ruolo chiave della supervisione delle forze dell’ordine amministrative nel prevenire l’abuso di potere e salvaguardare i diritti e gli interessi delle imprese. L'avvocato Ying Ting ritiene che questo caso abbia stabilito l'orientamento secondo cui "un rimedio tempestivo significa esenzione dalla punizione" e ha avvertito che le agenzie amministrative devono verificare dinamicamente i fatti, applicare accuratamente la legge, evitare un'applicazione eccessiva e fornire una forte garanzia per la creazione di un ambiente imprenditoriale legalizzato che "combina clemenza e severità".

Caso: una contea nella provincia di Shandong supervisiona l'ufficio di applicazione della legge amministrativa globale della contea per determinare i fatti della decisione di multa e il caso non è chiaro
【Parole chiave】
Tassa di compensazione per la conservazione del suolo e dell'acqua. I fatti non sono chiari e le sanzioni sono considerevoli.
[Fatti di base]
2025A marzo, una società ha riferito all’ufficio di supervisione delle forze dell’ordine amministrative del governo di una contea nello Shandong che, anche se la società aveva pagato la tassa di compensazione per la conservazione del suolo e dell’acqua, l’ufficio di polizia amministrativa globale della contea aveva comunque intenzione di imporre sanzioni amministrative alla società per essersi rifiutata di pagare la tassa di compensazione per la conservazione del suolo e dell’acqua. Per quanto riguarda questo problema, l'Ufficio di supervisione delle forze dell'ordine amministrative del governo della contea svolge la supervisione in conformità con la legge.
【Supervisione ed elaborazione】

Dopo indagini e verifiche, la società ha pagato la tassa di compensazione per la conservazione del suolo e dell'acqua entro il termine stabilito dopo essere stata sollecitata, il che è in linea con le violazioni minori specificate negli "Standard discrezionali per la punizione amministrativa dell'acqua della provincia di Shandong (rivisti nel 2023)". Secondo l'articolo 33 della "Legge sulle sanzioni amministrative della Repubblica popolare cinese", la condotta illegale della società è stata lieve e corretta in modo tempestivo e non ha causato conseguenze dannose, quindi non dovrebbe essere soggetta a sanzioni amministrative. L'ufficio per l'applicazione della legge amministrativa globale della contea ha stabilito che i fatti non erano chiari e l'ufficio di supervisione dell'applicazione della legge amministrativa del governo della contea ha esortato la società ad apportare correzioni tempestive e ha deciso di non imporre sanzioni amministrative alla società.

【Significato tipico】
Il controllo della “accertamento dei fatti” e delle “conseguenze della pena” è un criterio chiave per misurare il livello di standardizzazione dell'applicazione del diritto amministrativo. In questo caso, l'Ufficio per l'applicazione della legge amministrativa globale della contea ha chiaramente identificato i fatti illegali e non era sicuro dell'applicazione della legge. Anche quando la società soddisfaceva le condizioni legali che non giustificavano una punizione, doveva comunque punirla, il che indeboliva il riconoscimento da parte della società della credibilità delle forze dell'ordine. L'Ufficio di supervisione delle forze dell'ordine amministrative del governo della contea ha esortato l'Ufficio delle forze dell'ordine amministrative globali della contea a correggere tempestivamente le deviazioni delle forze dell'ordine per evitare un'applicazione della legge impropria a causa di omissioni nella determinazione dei fatti, salvaguardare i diritti legittimi e gli interessi delle imprese e fornire una forte garanzia per la creazione di un ambiente commerciale legalizzato che "combina clemenza con rigore, equità e trasparenza".
Tag correlati: