Informazioni legali

Introduzione all'articolo: L'articolo 118 della "Legge sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento atmosferico" stabilisce che se gli operatori di servizi di ristorazione che emettono fumi di petrolio non installano impianti di purificazione dei fumi di petrolio, utilizzano gli impianti di purificazione dei fumi di petrolio in modo anomalo o non riescono ad adottare altre misure di purificazione dei fumi di petrolio ed emettono fumi di petrolio in eccesso rispetto agli standard di emissione, le persone responsabili interessate saranno punite. Allora, qual è il rimedio legale in questo caso?

Parte Prima: Testo originale della legge

1. L'articolo 118 della "Legge sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento atmosferico" stabilisce che se un operatore di servizi di ristorazione che emette fumi di petrolio in violazione delle disposizioni di questa legge non installa impianti di purificazione dei fumi di petrolio, utilizza gli impianti di purificazione dei fumi di petrolio in modo anomalo o non adotta altre misure di purificazione dei fumi di petrolio e scarica fumi di petrolio in eccesso rispetto agli standard di emissione, il dipartimento di supervisione e gestione stabilito dal governo popolare locale a livello di contea o superiore gli ordinerà di apportare correzioni e imporre una multa non inferiore a 5.000 yuan ma non superiore a 50.000 yuan; qualora rifiuti di apportare le rettifiche, gli sarà imposto di sospendere le operazioni di rettifica.

2. Chiunque viola le disposizioni di questa legge e costruisce, rinnova o amplia un progetto di servizio di ristorazione che genera fumo di petrolio, odore o gas di scarico in un edificio residenziale, un complesso residenziale-commerciale senza canna fumaria dedicata, o un piano commerciale adiacente al piano residenziale in un complesso residenziale-commerciale sarà obbligato ad apportare correzioni dal dipartimento di supervisione e gestione determinato dal governo popolare locale a livello di contea o superiore; se l'azienda si rifiuta di apportare correzioni, verrà chiusa e verrà inflitta una multa non inferiore a 10.000 RMB ma non superiore a 100.000 RMB.

3. Chiunque violi le disposizioni di questa legge cuocendo cibo alla griglia all'aperto o fornendo un luogo per grigliare cibo all'aperto durante i periodi e le aree vietati dal governo popolare locale sarà obbligato ad apportare correzioni da parte del dipartimento di supervisione e gestione stabilito dal governo popolare locale a livello di contea o superiore, e gli strumenti per il barbecue e i guadagni illegali saranno confiscati e sarà imposta una multa non inferiore a 500 yuan ma non superiore a 20.000 yuan.

Parte 2: Interpretazione giuridica

Domanda: Se sul posto si riscontra che non sono installati impianti di purificazione dei fumi oleosi e non sono impegnati in operazioni commerciali, viene punito direttamente o è necessario monitorarlo e determinare se supera lo standard prima che la punizione possa essere imposta? Il test di superamento è stato condotto in conformità con GB18483 "Standard sulle emissioni di fumi per l'industria della ristorazione (prova)"?

Risposta: 1. Secondo le disposizioni dell'articolo 118, paragrafo 1 della "Legge sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento atmosferico", in violazione delle disposizioni di questa legge, gli operatori di servizi di ristorazione che emettono fumi di petrolio non installano impianti di purificazione dei fumi di petrolio, utilizzano gli impianti di purificazione di fumi di petrolio in modo anomalo o non adottano altre misure di purificazione di fumi di petrolio ed emettono fumi di petrolio in eccesso rispetto alle norme di emissione, saranno puniti in conformità con le disposizioni degli articoli 10, 60, 61 e 62 delle “Misure amministrative sanzionatorie ambientali”. Ying Ting ritiene che possa essere: avvertimento; Bene; ordinare la sospensione della produzione per rettifica, ordinare la sospensione della produzione, dell'attività o della chiusura; sospendere o revocare licenze o altri documenti di licenza; confisca di redditi illeciti e proprietà illegali; detenzione amministrativa; e altre sanzioni amministrative previste da leggi e regolamenti amministrativi.

2. Gli interessati danno esecuzione alla decisione sanzionatoria entro il termine indicato nella lettera di decisione della sanzione amministrativa. Se si richiede un riesame amministrativo o si avvia una causa amministrativa, l'esecuzione della decisione sulla sanzione amministrativa non verrà interrotta. Se la parte interessata non presenta domanda di riesame amministrativo, non avvia una causa amministrativa o non attua la decisione sanzionata entro il termine, il dipartimento di protezione ambientale che ha emesso la decisione sanzionata si rivolgerà al Tribunale popolare per l'esecuzione.

3. Le domande di esecuzione forzata da parte del tribunale popolare devono essere conformi alle disposizioni delle "Interpretazioni della Corte Suprema del Popolo su diverse questioni riguardanti l'applicazione della legge sul contenzioso amministrativo della Repubblica popolare cinese" e devono essere presentate entro i seguenti termini:

(1) Se la parte interessata non richiede il riesame amministrativo e non avvia una causa amministrativa dopo la notifica della decisione sulla sanzione amministrativa, entro 180 giorni a partire da 60 giorni dopo la notifica della decisione sulla sanzione;

(2) Se la parte interessata non intenta un'azione amministrativa dopo la notifica della decisione di riesame, entro 180 giorni a partire da 15 giorni dalla notifica della decisione di riesame;

(3) Se la parte interessata non propone ricorso dopo la sentenza amministrativa di primo grado, entro 180 giorni a partire da 15 giorni dalla data di pronuncia della sentenza;

(4) Se l'interessato non propone ricorso dopo la sentenza amministrativa di primo grado, entro 180 giorni a partire da 10 giorni dalla data di pronuncia della sentenza;

(5) Entro 180 giorni dalla data di pronuncia del giudizio amministrativo di secondo grado.

Parte terza: I rimedi giuridici alle sanzioni amministrative nel settore della ristorazione

Se gestisci un ristorante, un hotel o un altro settore della ristorazione, sarai punito dai dipartimenti competenti perché le tue emissioni di fumi petroliferi o di liquami superano gli standard. Se ritieni che il trattamento da parte dei servizi competenti sia inappropriato, puoi salvaguardare i tuoi diritti e interessi legittimi ai sensi dell'articolo 35 della legge sulle sanzioni amministrative. Ciò significa che l'articolo 35 della legge sulla sanzione amministrativa prevede che se l'interessato non è soddisfatto della decisione adottata sul posto in materia di sanzione amministrativa, può richiedere un riesame amministrativo o avviare una causa amministrativa in conformità alla legge. Se riscontri problemi legali poco chiari, puoi consultare un avvocato professionista per trovare una soluzione.

Yingting ti ricorda che ti preghiamo di prestare attenzione alle seguenti scadenze legali per non perdere l'occasione di tutelare i tuoi diritti.

(1) L’articolo 9 della legge sul riesame amministrativo prevede che se i cittadini, le persone giuridiche o altre organizzazioni ritengono che un determinato atto amministrativo violi i loro legittimi diritti e interessi, possono presentare una domanda di riesame amministrativo entro 60 giorni dalla data in cui sono venuti a conoscenza dell’atto amministrativo specifico; sono tuttavia previste eccezioni qualora il termine di presentazione della domanda prescritto dalla legge superi i 60 giorni. Se il termine legale per la presentazione della domanda viene ritardato per causa di forza maggiore o per altri motivi legittimi, il termine per la presentazione della domanda continuerà a essere calcolato a partire dalla data in cui l'ostacolo viene rimosso.

(2) L'articolo 44 della Legge sul contenzioso amministrativo prevede che per le cause amministrative di competenza del Tribunale popolare, i cittadini, le persone giuridiche o altre organizzazioni possono preliminarmente rivolgersi all'agenzia amministrativa per un riesame. Se non sono soddisfatti della decisione di riconsiderazione, possono quindi intentare una causa presso il Tribunale del Popolo; possono anche intentare una causa direttamente al Tribunale del Popolo. Leggi e regolamenti stabiliscono che bisogna prima rivolgersi all'agenzia amministrativa per un riesame. Se uno non è soddisfatto della decisione di riconsiderazione e poi intenta una causa al Tribunale del Popolo, si applicano le disposizioni delle leggi e dei regolamenti. L'articolo 45 prevede che i cittadini, le persone giuridiche o altre organizzazioni insoddisfatte della decisione di revisione possano presentare ricorso al Tribunale popolare entro 15 giorni dalla data di ricevimento della decisione di revisione. Se l'autorità di revisione non prende una decisione entro il termine, il richiedente può presentare ricorso al Tribunale popolare entro quindici giorni dalla scadenza del periodo di revisione. Salvo quanto diversamente previsto dalla legge. L'articolo 46 prevede che se un cittadino, una persona giuridica o un'altra organizzazione intenta direttamente una causa al Tribunale del Popolo, lo farà entro sei mesi dalla data in cui sa o dovrebbe sapere che è stata intrapresa l'azione amministrativa. Salvo quanto diversamente previsto dalla legge. Fatta eccezione per i casi depositati su beni immobili, il Tribunale del Popolo non accetterà casi depositati più di cinque anni dalla data dell'azione amministrativa.