risorse minerarie

Suggerimenti fondamentali

L'Ufficio provinciale di supervisione del mercato di Guizhou ha emanato tre regolamenti sull'applicazione della legge relativa alle imprese, chiarendo che le violazioni minori possono essere esentate dalle multe e che le multe possono essere pagate a rate per un'applicazione della legge flessibile. Per le società minerarie, ciò significa che la tolleranza nei confronti delle sanzioni amministrative è aumentata in modo significativo, ma il livello di conformità non può ancora essere toccato.

1. Le imprese minerarie inaugurano una nuova era in cui “nessuna punizione per la prima violazione”

Nel luglio 2026, l'Ufficio provinciale di supervisione del mercato di Guizhou ha emesso tre regolamenti di applicazione della legge relativi alle imprese, il più interessante dei quali è il sistema "nessuna sanzione per violazioni minori". Per le società minerarie, questo è un grande vantaggio.

In quali circostanze posso essere esentato dalla sanzione?

Secondo la nuova normativa, “nessuna sanzione per la prima infrazione” può applicarsi alle seguenti situazioni:

• Prima violazione con conseguenze minori
• Correggere tempestivamente il comportamento illegale
• Non sono stati causati incidenti relativi alla sicurezza o inquinamento ambientale

Nelle operazioni quotidiane, le società minerarie possono incorrere in sanzioni a causa di violazioni minori come la gestione irregolare delle licenze e la segnaletica di sicurezza incompleta. Dopo l'entrata in vigore della nuova normativa, tali "errori involontari" saranno esentati dalle sanzioni amministrative.

Il punto di vista dell’avvocato:"Nessuna penalità per la prima infrazione" non è una "medaglia d'oro per l'immunità da responsabilità". Le imprese devono conservare prove della rettifica per dimostrare che sono state corrette in modo tempestivo. In caso contrario, il trattamento senza penalità potrà essere revocato in qualsiasi momento.

2. Pagare le multe a rate: la pressione finanziaria è notevolmente alleviata

Le imprese minerarie richiedono grandi investimenti e un ciclo lungo, e il turnover del capitale è spesso l’ancora di salvezza. Le nuove norme del Guizhou chiariscono che le aziende in reale difficoltà possono pagare le multe a rate.

Condizioni applicabili per il pagamento rateale:

• Le imprese non possono davvero permettersi di pagare in un’unica soluzione
• Presentare una richiesta scritta e spiegare le ragioni
• Fornire la corrispondente garanzia o piano di rimborso

Suggerimenti pratici:

• Dopo aver ricevuto la lettera con la decisione sulla sanzione amministrativa, se entro 60 giorni non viene presentata alcuna richiesta di riesame o contenzioso, la decisione sulla sanzione avrà effetto.
• Quando si richiede la rata, presentare contemporaneamente rendiconti finanziari e flussi di capitale per dimostrare che le difficoltà sono reali
• La durata della rata generalmente non supera i 12 mesi

Gli avvocati ricordano: durante il periodo di pagamento della rata, se il rimborso non viene effettuato come concordato, l'agenzia amministrativa può chiedere l'esecuzione al tribunale. Si raccomanda alle imprese di valutare appieno la propria capacità di rimborso prima di presentare domanda.

3. Il punto fondamentale della conformità non può essere toccato: quali linee rosse sono ancora rigorose?

Le forze dell'ordine flessibili prendono di mira le violazioni "minori". Per quanto riguarda le linee rosse fondamentali che riguardano la sicurezza della produzione, la protezione ecologica e ambientale, l’intensità della supervisione non è stata affatto ridotta:

Comportamento che non sarà mai tollerato:

• Estrazione mineraria transfrontaliera super layer
• Costruisci prima dell'approvazione, costruisci mentre viene concessa l'approvazione
• Nascondere gli incidenti legati alla sicurezza e non segnalarli
• Estrazione distruttiva di risorse minerarie

L'avvocato Ying Ting ricorda:

• Creare un profilo di conformità: Incorporare i registri delle sanzioni amministrative nei fascicoli di gestione aziendale per evitare ripetute violazioni
• Meccanismo di comunicazione attiva: Quando si riceve un avviso di punizione, comunicare tempestivamente con le autorità di regolamentazione e impegnarsi per una punizione più leggera.
• Fare buon uso dei rimedi legali: Per sanzioni evidentemente eccessive, richiedere una revisione amministrativa o un contenzioso entro 60 giorni

Conclusione

Le nuove norme di Guizhou relative alle forze dell'ordine relative alle imprese incarnano il concetto di "pari enfasi sulle forze dell'ordine e sui servizi". Le società minerarie dovrebbero sfruttare il periodo temporale e migliorare i propri sistemi di conformità interna, tenendo presente che un’applicazione flessibile della legge è un incentivo e che il mantenimento dei profitti è fondamentale.

Se riscontri problemi come sanzioni amministrative eccessive o procedure di applicazione della legge irregolari, sei invitato a consultare lo studio legale Beijing Yuting.

Studio legale Yingting di Pechino | L'avvocato Liu Jingzhu