risorse minerarie

"Signor Zhang, il suo diritto di esplorazione scadrà tra tre mesi. Se verrà rinnovato, l'area di esplorazione dovrà essere ridotta del 30%. Cosa pensi che dovremmo fare?" Dall'altro capo del telefono, il signor Zhang, responsabile di una compagnia mineraria in una certa provincia, è rimasto sbalordito. Ha investito quasi 20 milioni di yuan nell'esplorazione e ha trovato un piccolo affioramento di giacimenti minerari, ma non è stato sufficiente per trasferire i diritti minerari. Se rinnovi, gran parte della superficie verrà ridotta; se non rinnovi diversi anni di investimenti saranno vani. Questa situazione è fin troppo comune negli ambienti minerari. L’articolo 25 della legge sulle risorse minerarie recentemente rivista nel 2024 fornisce una risposta chiara: **I diritti di esplorazione sono riservati**. In parole povere, conservare i diritti di esplorazione significa "sospendere" i risultati dell'esplorazione e non invalidarli per scadenza del tempo. **Durante il periodo di mantenimento dei diritti di esplorazione, il calcolo della durata dei diritti di esplorazione sarà sospeso. ** Secondo le disposizioni dell'articolo 25, comma 2 della Legge sulle risorse minerarie, se si verifica una delle seguenti circostanze, il titolare del diritto di esplorazione può richiedere la conservazione del diritto di esplorazione e l'ufficio di trasferimento dei diritti minerari originari si occuperà per lui: 1. Per motivi di **interesse pubblico**, il diritto di esplorazione non può essere temporaneamente convertito in diritto di estrazione 2. A causa di **forza maggiore o altre circostanze particolari**, le condizioni per l'estrazione non sono più soddisfatte. Il "Regolamento di attuazione della legge sulle risorse minerarie" che entrerà in vigore il 15 giugno 2026 chiarisce ulteriormente che durante il periodo di conservazione dei diritti di esplorazione, il titolare dei diritti di esplorazione non potrà trasferire i diritti di esplorazione, né potrà disporre dei diritti di esplorazione senza autorizzazione. Non tutti i diritti di esplorazione possono essere richiesti per la prenotazione e devono essere soddisfatte alcune condizioni: **1. Requisiti del livello di esplorazione** Secondo la "Notifica sull'ulteriore miglioramento della registrazione e della gestione dell'esplorazione e dell'estrazione di risorse minerarie" del Ministero delle risorse naturali (Normativa sulle risorse naturali [2023] n. 4): - Per richiedere la prenotazione di ** diritti di esplorazione di grandi e medie dimensioni a carbone e di grandi dimensioni non carbonifere **, ** altre ** domande per la riserva di diritti di esplorazione dovrebbero raggiungere il ** livello di esplorazione** **2. I giacimenti minerari devono essere sfruttabili in modo comprovato** Alla prima richiesta di mantenimento dei diritti di esplorazione deve essere presentata una descrizione dei giacimenti minerari che si sono dimostrati sfruttabili nell'ambito dei diritti di esplorazione. Per dirla semplicemente: il tuo lavoro di esplorazione ha raggiunto determinati risultati e hai trovato una "miniera", ma per qualche motivo non può ancora essere estratta. Questo è il problema che preoccupa molti proprietari di miniere. **Periodo di conservazione del diritto di esplorazione:** - Il periodo del diritto di esplorazione** è sospeso** (equivalente al “pulsante pausa”) - Si può svolgere attività esplorativa limitata, ma **non è consentita l'estrazione su larga scala** - **Il diritto di esplorazione non è trasferibile** Durante il periodo di conservazione del diritto di esplorazione, se **si verifica una delle seguenti circostanze, il diritto di esplorazione si estingue: - Il titolare del diritto di esplorazione ne chiede la cancellazione - Mancata richiesta di rinnovo alla scadenza del periodo di conservazione - Non rinnovato ai sensi di legge Durante la gestione In un gran numero di casi relativi ai diritti di esplorazione, il team di avvocati minerari dello studio legale Beijing Yingting ha scoperto che molte società minerarie non comprendevano abbastanza bene il sistema di conservazione dei diritti di esplorazione e perdevano preziose opportunità di "estensione della vita". **Promemoria speciale:** 1. **La tempistica della richiesta è molto importante** - La prenotazione del diritto di esplorazione deve essere applicata entro il periodo di validità del diritto di esplorazione. Se il diritto di esplorazione non viene applicato entro la data di scadenza, il diritto di esplorazione può essere estinto 2. **La preparazione del materiale deve essere sufficiente** - È necessario presentare una descrizione del giacimento minerario comprovato disponibile per l'estrazione, un rapporto riepilogativo sul lavoro di esplorazione, un rapporto di valutazione della riserva di risorse e altri materiali 3. **Si dovrebbe prestare attenzione ai cambiamenti di politica** - I diritti di esplorazione riservati non possono essere trasferiti ai diritti di estrazione a causa di cambiamenti di politica che portano ad un aumento del livello di lavoro di esplorazione e per ragioni proprie di altri titolari di diritti non minerari. Se hanno bisogno di continuare a svolgere lavori di esplorazione, possono richiedere l'estensione dei diritti di esplorazione --- **Avvocato Liu Jingzhu dello studio legale Beijing Yuting** > Se riscontri problemi nel processo di mantenimento, rinnovo o trasferimento dei diritti di esplorazione, sei invitato a consultare il team di avvocati minerari professionisti dello studio legale Beijing Yingtong. Forniremo consulenza legale professionale e soluzioni basate sulla vostra situazione specifica. *Promemoria: questo contenuto è solo di riferimento e non costituisce una consulenza legale. Si prega di consultare un avvocato professionista per domande specifiche. *