Notizie Yingting

(2016) Sentenza amministrativa sul caso di gestione della demolizione di case del governo popolare della città di Qinglong, distretto di Pengshan, città di Meishan, tra il querelante Wang Moumou e l'imputato n. 3, Xingchu n. 1403, città di Meishan

Data di rilascio: 02-08-2016Visto: 7 volte·

· Tribunale popolare del distretto di Pengshan, città di Meishan, provincia del Sichuan

giudizio amministrativo

(2016) Sichuan 1403 Banca Chu n. 3

Il querelante Wang Moumou

L'agente autorizzato è Wang Qingfeng, un avvocato dello studio legale Yingtong di Pechino.

L'agente autorizzato è Lu Jianan, un avvocato dello studio legale Beijing Yingting.

Governo popolare della città di Qinglong, distretto di Pengshan, città di Meishan

Rappresentante legale Wu Hong, sindaco della città.

L'agente autorizzato è Luo Fu'an, un avvocato dello studio legale Sichuan Xianji.

Il querelante Wang Moumou ha intentato una causa amministrativa presso questo tribunale il 18 gennaio 2015 a causa di un caso di gestione della demolizione di alloggi con l'imputato governo popolare della città di Qinglong del distretto di Pengshan, città di Meishan (di seguito denominato governo della città di Qinglong). Dopo che questa corte ha accettato il caso il 18 gennaio 2016, questa corte ha formato un collegio collegiale in conformità con la legge e ha tenuto un'udienza pubblica sul caso il 10 marzo 2016. Il querelante Wang Yuzhen ha affidato agli agenti Wang Qingfeng e Lu Jianan, all'imputato Jia Yang, direttore commerciale del governo della città di Qinglong, e al suo agente incaricato Luo Fu'an hanno partecipato alla corte per partecipare alla causa. Il processo di questo caso è ormai concluso.

Il querelante Wang Moumou ha affermato che intorno alle 16:30 del 22 dicembre 2015, l'imputato governo della città di Qinglong, Zhou Guangwen, ha guidato più di 200 persone, tra cui il personale governativo della città di Qinglong e la polizia speciale, a controllare con la forza e portare via molti abitanti del villaggio senza alcuna formalità, e ha demolito illegalmente la casa del querelante, facendo seppellire tutte le proprietà del querelante sotto le macerie della proprietà. Ora che il querelante non ha un posto dove vivere, chiede di confermare che la demolizione forzata dell’imputato è illegale. Il querelante Wang Yuzhen ha presentato a questa corte le seguenti prove: un certificato collettivo di utilizzo del terreno, una foto della casa demolita e un CD video, dimostrando che la casa costruita sui diritti di utilizzo del terreno legalmente ottenuti dal querelante è stata demolita illegalmente.

L’imputato, il governo Qinglong, ha sostenuto che il 5 luglio 2014, con l’approvazione del Ministero del territorio e delle risorse, Lettera su territorio e risorse [2014] n. 247, il terreno dove si trovava la casa del querelante è stato espropriato per la costruzione della ferrovia Chengdu-Kunming. Il 15 settembre 2014, il governo popolare del distretto di Pengshan, città di Meishan, ha annunciato l'esproprio della terra e il corrispondente piano di compensazione e reinsediamento della terra, dopo di che il personale dell'imputato ha negoziato con il querelante. Le due parti non hanno raggiunto un accordo, ma l'imputato non ha mai demolito con la forza la casa del querelante. Era vero che la casa del querelante Wang era stata demolita e l'imputato non sapeva chi l'avesse demolita. La convenuta ha pertanto chiesto il rigetto della domanda attrice nei termini di legge. Il governo convenuto della città di Qinglong ha presentato a questa corte le seguenti prove: Approvazione n. 247 della Lettera su terra e risorse [2014] e suoi allegati, Peng Fuhan [2014] N. 102 e suoi allegati, Annuncio del governo popolare della contea di Pengshan sull'espropriazione della terra per la costruzione della ferrovia Chengdu-Kunming, Peng Fufa [2013] N. 81 e sua appendice, Pengshan Governo popolare della contea L'annuncio del governo sul piano di compensazione fondiaria e di reinsediamento per la costruzione della ferrovia Chengdu-Kunming e le foto dell'annuncio, l'avviso del governo della città di Qinglong e le foto della raccolta di pignoramenti, le prove di cui sopra dimostrano lo scopo: illustrare che la demolizione del terreno dove si trova la casa del querelante è una demolizione dopo l'acquisizione di terreno rurale e l'espropriazione della terra da parte del convenuto è legale.

Dopo il processo, si è constatato che il 5 luglio 2014, il Ministero del territorio e delle risorse della Repubblica popolare cinese ha emesso la sentenza Guozi [2014] n. 247, che approvava l'esproprio dei terreni edificabili collettivi degli agricoltori che coinvolgevano la residenza e il terreno residenziale del querelante. , il 24 luglio 2014, l'ex governo popolare della contea di Pengshan (ora governo popolare del distretto di Pengshan della città di Meishan) ha rilasciato l'approvazione n. 102 di Peng Fuhan [2014], basata sull'approvazione n. 247 della Lettera su terra e risorse [2014]. Il contenuto principale dell'approvazione era lo standard di compensazione per l'acquisizione di terreni per il progetto di espansione e ristrutturazione della ferrovia Chengdu-Kunming (sezione Pengshan) e il piano di compensazione standard per la demolizione e gli annessi delle case. Successivamente, l'ex governo popolare della contea di Pengshan ha fatto annunci pubblici sulle approvazioni, sui documenti, sull'acquisizione di terreni e sui piani di reinsediamento pertinenti. Il governo convenuto della città di Qinglong era responsabile di negoziare con i residenti sul terreno edificabile collettivo espropriato all'interno della sua giurisdizione per il risarcimento per la demolizione delle case e degli annessi. Il personale governativo convenuto di Qinglong e il querelante non hanno raggiunto un accordo di demolizione riguardo al risarcimento per la demolizione della casa e degli annessi. Nel pomeriggio del 22 dicembre 2015, la casa del querelante Wang Moumou nel villaggio di Lianchi, città di Qinglong, è stata demolita. L'imputato aveva degli operai presenti quando la casa è stata demolita. Dopo che il muro del querelante Chen Guoming è stato demolito, ha incaricato un avvocato di citare in giudizio questo tribunale. Durante il processo, l'imputato ha negato di aver effettuato la demolizione e ha accettato di negoziare con il querelante un risarcimento per la demolizione.

Questa corte ritiene che la casa del querelante situata nel villaggio di Lianchi, nella città di Qinglong, rientri nell'ambito dell'espansione e della ricostruzione della ferrovia Chengdu-Kunming, e rientri anche nell'ambito dell'implementazione specifica da parte dell'imputato del risarcimento negoziato per la demolizione della casa e degli annessi. Anche se il querelante non ha presentato prove dirette del fatto che l'imputato ha demolito la sua casa, l'imputato era una parte interessata ed era presente con il suo personale quando la casa è stata demolita. È stato stabilito che la casa del querelante è stata demolita e che l'imputato dovrebbe assumersi la corrispondente responsabilità per colpa. Si deve presumere che l'imputato abbia compiuto l'atto di demolizione della casa del ricorrente. Poiché la demolizione dell'imputato non ha rispettato le procedure legali previste dalle leggi e dai regolamenti, l'atto amministrativo di demolizione della casa del querelante da parte dell'imputato era illegale. Questo tribunale sostiene le pretese del querelante in conformità con la legge. In conformità con le disposizioni dell’articolo 74, paragrafo 2, paragrafo 1, della legge sul contenzioso amministrativo della Repubblica popolare cinese, la sentenza è la seguente:

Si conferma che l'atto amministrativo del governo popolare della città di Qinglong, distretto di Pengshan, città di Meishan di demolire la casa del querelante Wang Moumou è illegale.

La tassa di accettazione del caso di 50 yuan sarà a carico del convenuto, governo popolare della città di Qinglong, distretto di Pengshan, città di Meishan.

Se non sei soddisfatto di questa sentenza, puoi presentare ricorso entro 15 giorni dalla data di emissione della sentenza, presentare un'istanza di appello a questa corte e inviare copie in base al numero delle parti opposte, e ricorrere alla Corte popolare intermedia di Meishan della provincia del Sichuan.

Il giudice capo Chen Yongxue

Il giudice Duan Lixia

Il giudice Liu Xiangen

31 marzo 2016

Il segretario Yu Ruowei