Informazioni legali

Avviso di pubblicizzazione ed espletamento delle procedure per le famiglie selezionate per la lotteria del sussidio per la locazione di alloggi pubblici 2017

Secondo le disposizioni pertinenti delle "Misure municipali di gestione degli alloggi in affitto pubblici di Dalian" (Dazhengfa [2015] n. 53) e le disposizioni del piano di lavoro per la sicurezza abitativa della città,Città di DalianIl 23 novembre 2017, il Centro per la sicurezza abitativa ha individuato i quattro quartieri della città che soddisfacevano le condizioni per difficoltà abitative a basso e medio reddito eFamiglie che richiedono sussidi per l'affitto di alloggi pubblici in affitto, 5.000 famiglie selezionate sono state determinate attraverso una lotteria pubblica. L'ufficio notarile comunale ha autenticato l'intero processo della lotteria sul posto e ha stabilito che i risultati della lotteria erano veritieri e validi.

I risultati della lotteria sono stati annunciati il 24 novembre 2017 nella rubrica sulla sicurezza abitativa del sito web dell'Ufficio municipale per il territorio e gli alloggi e nell'account pubblico WeChat di Dalian Housing Security. Il periodo pubblicitario era di 15 giorni. Chiunque abbia obiezioni allo stato della domanda delle famiglie selezionate può riferire per iscritto al Centro di sicurezza abitativa di Dalian con nomi reali e fornire prove e indizi prima del 9 dicembre 2017. Le famiglie che risultano non qualificate dopo la segnalazione saranno squalificate dai sussidi pubblici per l'affitto di alloggi in affitto in conformità con le normative.

1. Procedure per le famiglie selezionate

(1) Dopo che le famiglie selezionate dalla lotteria hanno affittato una casa nei quattro distretti della città, devono portare il "Contratto di affitto della casa" nella strada o nella comunità in cui si trova la registrazione della famiglia per confermarlo e timbrarlo, e allo stesso tempo fornire una copia e il numero della propria carta ICBC (deve essere una carta ICBC a nome del richiedente e con un conto locale a Dalian);

(2) Il richiedente deve recarsi presso la sala dei servizi amministrativi di ciascun distretto per completare le procedure di registrazione e archiviazione dell'affitto della casa con il "Contratto di locazione della casa" confermato e timbrato dalla comunità di strada, il certificato di proprietà della proprietà della casa e le carte d'identità di entrambe le parti del contratto di locazione, oppure accedere al sito web della piattaforma di servizio pubblico per l'affitto di case della città di Dalian per registrarsi per conto proprio.

(3) Per i richiedenti che si sono registrati con successo, il Centro municipale per la sicurezza abitativa emetterà sussidi per l'affitto dell'alloggio su base trimestrale sulla carta ICBC fornita dal richiedente.

2. Indirizzo e informazioni di contatto per la registrazione del noleggio

1. Indirizzo dell'ufficio del Dipartimento di registrazione e gestione degli affitti di alloggi: N. 62, Xinglin Street, distretto di Zhongshan (Centro servizi per i cittadini del distretto di Zhongshan), numeri di contatto: 82745227, 82745271.

2. Indirizzo dell'ufficio del secondo dipartimento di registrazione e gestione degli affitti di case: n. 16, Minzheng Street, distretto di Xigang (Centro servizi per le imprese del distretto di Xigang), numero di contatto: 83608772, 83690813.

3. Indirizzo dell'ufficio della terza sezione di registrazione e gestione degli affitti di case: n. 68, Lianhe Road, distretto di Shahekou (Centro servizi amministrativi del governo del distretto di Shahekou), numeri di contatto: 84548105, 84610144.

4. Indirizzo dell'ufficio della quarta sezione di registrazione e gestione degli affitti di case: n. 2, Mingzhu Plaza, distretto di Ganjingzi (Centro servizi amministrativi pubblici del distretto di Ganjingzi), telefono: 86319249, 86319299.

3. Tempo di elaborazione specifico

Per evitare procedure centralizzate di registrazione dell'affitto, le famiglie selezionate nella lotteria dovrebbero completare le procedure di registrazione dell'affitto in sequenza a seconda della strada in cui si trova la registrazione dell'abitazione e secondo il tempo prescritto. L'orario specifico è il seguente:

27 e 28 novembre: sottodistretti di Hutan, Guilin, Donggang, Baiyun, Zhoushuizi, Zhonghua Road, Yingchengzi, Xinghua, Xinzhaizi;

29 e 30 novembre: Taoyuan, Renmin Road, Zhanbei, Xianglujiao, Zhongshan Park, Xinggong, Xinghaiwan, Quanshui, Paoya, Nanguanling Street;

1 e 4 dicembre: Qingni, Kunming, Rixin, Piazza del Popolo, Nansha, Malan, Lijia, Jiaojinshan, Aeroporto, Hongqi Street;

5 e 6 dicembre: Navy Square, Kuiying, Pechino, Bayi Road, Heishijiao, Chunliu, Baishan Road, Gezhenbao, Ganjingzi, Dalianwan Street.

I richiedenti che non riescono a completare la registrazione del leasing entro il termine sopra indicato possono richiederla il 7 dicembre.

Centro di sicurezza abitativa di Dalian

24 novembre 2017