Informazioni legali

Dal punto di vista della tutela dei diritti e degli interessi legittimi delle imprese nel campo "dell'agricoltura, delle zone rurali e degli agricoltori" e dei diritti e degli interessi degli imprenditori privati, questi cinque casi tipici di punizione legale dei crimini sul lavoro nel campo dell'"agricoltura, delle zone rurali e degli agricoltori" emessi congiuntamente dalla Corte Suprema del Popolo e dalla Procura Suprema del Popolo hanno un significato giuridico di vasta portata e una guida pratica. Dopo l'analisi, l'avvocato Ying Ting ritiene che ciò si rifletta principalmente nei seguenti tre aspetti:

In primo luogo, punire severamente la ricerca di rendite di potere e rimodellare l’ordine della concorrenza leale nel mercato agricolo. Yang, Chu e altri hanno accettato tangenti in collegamenti chiave come la costruzione di terreni agricoli di alto livello e i sussidi per le macchine agricole, che non solo hanno eroso i fondi statali a beneficio degli agricoltori, ma hanno anche portato a un’errata allocazione delle risorse, mettendo le imprese private rispettose della legge in una posizione di svantaggio nella contrattazione di progetti e nell’acquisizione di sussidi. Gli organi giudiziari puniscono severamente tali crimini legati al lavoro in conformità con la legge, tagliando di fatto la catena di interessi neri del "fare affidamento sui collegamenti e passare attraverso la porta di servizio", riducendo i costi di transazione istituzionale delle imprese, garantendo che le imprese agricole veramente potenti e affidabili possano partecipare equamente alla competizione di mercato basata sui propri vantaggi, in modo che gli imprenditori privati ​​possano operare con tranquillità senza essere costretti in zone grigie.

In secondo luogo, rafforzare la protezione dei beni e costruire una solida linea di difesa per la sicurezza finanziaria per lo sviluppo delle imprese. Ding, Dong, Pan e altri si sono appropriati indebitamente di fondi per la costruzione della tutela dell’acqua, di fondi speciali per l’immigrazione e di fondi di assicurazione pensionistica, il che ha portato direttamente alla trattenuta dei fondi di progetto pertinenti, che potrebbero facilmente portare a reazioni a catena come ritardi nei pagamenti dei progetti e violazioni dei contratti, minacciando seriamente il flusso di cassa e la sicurezza di sopravvivenza delle piccole, medie e microimprese legate all’agricoltura. Gli organi giudiziari aderiscono alla promozione integrata del “recupero dei beni rubati e del recupero delle perdite”, e massimizzano il recupero delle perdite economiche imponendo sanzioni pecuniarie e recuperando i guadagni illeciti. Ciò non solo protegge le "tasche" degli agricoltori, ma garantisce anche indirettamente la sicurezza dei diritti creditori delle imprese a monte e a valle della catena industriale e fornisce un ambiente finanziario stabile per la costruzione di infrastrutture agricole e progetti di servizio pubblico.

In terzo luogo, costruire un rapporto politico e commerciale pro-Qing per aumentare la fiducia negli investimenti degli imprenditori privati. I casi tipici pubblicati questa volta coprono l'intera catena dell'industria agricola, dimostrando la ferma determinazione del Paese a sradicare la corruzione nei settori "agricoltura, zone rurali e agricoltori" e inviando un segnale forte all'intera società che "lo stato di diritto è il miglior ambiente imprenditoriale". Eliminando la corruzione a livello di base, i confini del potere pubblico vengono chiariti, i processi amministrativi sono resi trasparenti e lo spazio per la ricerca di rendite di potere viene compresso fin dalla fonte. Ciò contribuirà a guidare l’interazione positiva tra governo e imprese, consentirà agli imprenditori privati ​​di eliminare le loro preoccupazioni, osare radicarsi nelle campagne per lungo tempo, aumentare gli investimenti e condividere i dividendi dei tempi di rivitalizzazione rurale in un ambiente giuridico pulito e corretto.

Se si vuole ringiovanire la nazione, è necessario rivitalizzare la campagna. Il lavoro di "agricoltura, aree rurali e agricoltori" è la "base" per promuovere la modernizzazione in stile cinese, e la modernizzazione agricola e rurale è legata alla situazione generale e alla qualità della modernizzazione in stile cinese. Il segretario generale Xi Jinping ha sottolineato che il 2026 è il primo anno del “15° piano quinquennale” ed è fondamentale fare un buon lavoro “nell’agricoltura, nelle zone rurali e negli agricoltori”. È necessario ancorare la modernizzazione dell’agricoltura e delle zone rurali e promuovere con determinazione la rivitalizzazione globale delle zone rurali. La quinta sessione plenaria della ventesima Commissione centrale per l’ispezione disciplinare ha richiesto di continuare ad approfondire progetti nazionali di rettifica come la gestione collettiva rurale dei “tre capitali”, la gestione dei fondi di assicurazione medica e i servizi di assistenza agli anziani, nonché di implementare e portare avanti la rettifica dei problemi di costruzione di terreni agricoli di alto livello. I tribunali popolari e le procure popolari attuano integralmente le decisioni e le disposizioni del Comitato Centrale del Partito, svolgono pienamente il ruolo delle funzioni giudiziarie, puniscono severamente i crimini professionali nel campo "dell'agricoltura, delle zone rurali e dei contadini" in conformità con la legge, puniscono vigorosamente la "corruzione" e promuovono l'estensione della lotta anti-corruzione alla base e alle masse, in modo che le masse possano percepirla e trarne vantaggio. Per sfruttare appieno gli effetti educativi, di avvertimento e deterrenti dei casi tipici, la Corte Suprema del Popolo e la Procura Suprema del Popolo hanno emesso congiuntamente cinque casi tipici di punizione dei crimini professionali nel campo "dell'agricoltura, delle zone rurali e degli agricoltori" in conformità con la legge. I casi tipici rilasciati questa volta hanno le seguenti tre caratteristiche:

Il primo è insistere su una punizione severa in conformità con la legge. I crimini professionali nel campo "agricoltura, zone rurali e agricoltori" violano gli interessi degli agricoltori ed erodono le basi dello sviluppo agricolo e rurale, e gli organi giudiziari li puniranno risolutamente e severamente in conformità con la legge. Nel caso di corruzione Yang, l’imputato, in qualità di vicedirettore dell’Ufficio per la riduzione della povertà e lo sviluppo e vicedirettore dell’Ufficio per la rivitalizzazione rurale, ha cercato benefici per altri durante la costruzione di terreni agricoli di alto livello, basi agricole caratteristiche e altri progetti, e ha ricevuto illegalmente più di 3,6 milioni di yuan in proprietà. Nel caso di corruzione di Chu, l’imputato, in qualità di vicedirettore dell’Amministrazione delle macchine agricole e vicedirettore dell’Ufficio per l’agricoltura e gli affari rurali, ha abusato del suo potere per guadagno personale durante l’acquisto e la vendita di sussidi per macchine agricole e ha ricevuto illegalmente più di 4,39 milioni di yuan in proprietà. Entrambi sono stati condannati, in conformità alla legge, ad una pena detentiva a tempo determinato superiore a dieci anni, il che dimostra la chiara attitudine degli organi giudiziari nel punire severamente i reati legati al lavoro nel campo "dell'agricoltura, delle zone rurali e degli agricoltori".

Il secondo è insistere sulla punizione in tutti i campi e in tutti i collegamenti. Il lavoro di "agricoltura, aree rurali e agricoltori" copre molti compiti chiave come lo sviluppo agricolo, l'edilizia rurale e l'aumento del reddito degli agricoltori, con molti punti e aree ampie, e la catena è lunga e ampia. I cinque casi tipici pubblicati questa volta riguardano la costruzione di progetti dell'industria agricola, i sussidi per l'acquisto e la vendita di macchine agricole, la costruzione di sistemi di tutela dell'acqua nei terreni agricoli, la gestione rurale dei "tre fondi", l'assicurazione pensionistica degli agricoltori e altri campi, dimostrando la ferma determinazione degli organi giudiziari a punire i crimini legati al lavoro nei campi "agricoltura, zone rurali e agricoltori" in tutti i campi e in tutti gli aspetti.

Il terzo è persistere nel perseguire il recupero dei beni rubati e la riparazione delle perdite in modo integrato. Atti criminali come l’appropriazione indebita e indebita di beni collettivi rurali, fondi nazionali degli agricoltori e fondi di assicurazione pensionistica danneggiano gli interessi vitali degli agricoltori. Pur punendo severamente i criminali in conformità con la legge, intensificheremo le sanzioni economiche e faremo ogni sforzo per recuperare i beni rubati e recuperare le perdite. Nei cinque casi tipici rilasciati questa volta, gli imputati interessati sono stati condannati a multe in conformità con la legge e i proventi penali sono stati recuperati. Ai criminali non sarà mai permesso di trarne profitto e le perdite economiche potranno essere recuperate nella massima misura possibile.

I tribunali popolari e le procure popolari a tutti i livelli devono attuare pienamente il pensiero di Xi Jinping sullo stato di diritto e gli importanti pensieri del Segretario generale Xi Jinping sull'autorivoluzione del Partito, attuare pienamente lo spirito della quinta sessione plenaria della 20a Commissione centrale per l'ispezione disciplinare, mantenere sempre un atteggiamento di alta pressione nel punire la corruzione, intensificare la punizione dei crimini di corruzione nel campo "agricoltura, aree rurali e agricoltori", rafforzare la governance sistematica e trattare entrambi sintomi e le cause profonde, continuare a compiere sforzi per sradicare il suolo e le condizioni che alimentano la corruzione nel campo “dell’agricoltura, delle zone rurali e degli agricoltori” e continuare a contribuire con il potere giudiziario ad una guerra risoluta, prolungata e globale nella lotta contro la corruzione.

Direttorio

1. Caso di corruzione di Yang - punire i crimini professionali nel campo della costruzione di progetti nel settore agricolo in conformità con la legge

2. Caso di corruzione di Chu - punire i reati professionali nel campo della compravendita di macchine agricole in conformità con la legge

3. Caso Ding di appropriazione indebita e corruzione - punire i crimini sul lavoro nel campo della costruzione di sistemi di tutela dell'acqua nei terreni agricoli in conformità con la legge

4. Caso di appropriazione indebita e di appropriazione indebita di fondi Dong – punire il reato ufficiale di appropriazione indebita di fondi speciali per l’immigrazione in conformità con la legge

5. Caso di appropriazione indebita di fondi pubblici da parte di Pan - punire i reati professionali nel settore dell'assicurazione pensionistica degli agricoltori in conformità con la legge

Dal 2011 al 2023, l'imputato Yang ha approfittato della sua posizione di vicedirettore dell'Ufficio per la riduzione della povertà e lo sviluppo e vicedirettore dell'Ufficio per la rivitalizzazione rurale di un determinato distretto. Lui e altri hanno fornito assistenza nell'approvazione della costruzione, nella distribuzione dei sussidi, nell'appalto di progetti e in altri aspetti di terreni agricoli di alto livello, basi agricole caratteristiche, lavorazione della catena del freddo e altri progetti, e hanno ricevuto illegalmente un totale di oltre 3,6 milioni di yuan in proprietà.

La Procura Popolare del Distretto di Tongliang di Chongqing ha accusato l'imputato Yang di aver accettato tangenti e ha presentato un pubblico ministero presso la Corte del Popolo del Distretto di Tongliang. La Corte popolare del distretto di Tongliang ha stabilito dopo il processo che Yang, in quanto impiegato statale, ha approfittato della sua posizione per accettare illegalmente proprietà e cercare benefici per altri. La somma era particolarmente ingente e il suo comportamento costituiva il reato di accettazione di tangenti. Yang è stato condannato a dieci anni e tre mesi di carcere per aver accettato tangenti e ad una multa di 500.000 RMB. Recuperare i proventi penali e i proventi a norma di legge. Dopo l'annuncio del verdetto, Yang non ha presentato ricorso entro i termini prescritti dalla legge e la sentenza di primo grado è diventata giuridicamente efficace.

Questo caso è un tipico caso in cui le autorità giudiziarie puniscono i reati legati ai doveri nel campo della costruzione di progetti nel settore agricolo in conformità con la legge. La rivitalizzazione industriale è la massima priorità della rivitalizzazione rurale ed è di grande importanza per promuovere la modernizzazione agricola e rurale, aumentare il reddito degli agricoltori, diventare ricchi e costruire una bella campagna che sia vivibile, industriale e bella. In questo caso, l'imputato Yang, in qualità di vicedirettore dell'Ufficio per la riduzione della povertà e lo sviluppo e vicedirettore dell'Ufficio per la rivitalizzazione rurale, era responsabile della promozione della costruzione di progetti del settore agricolo in conformità con la legge. Tuttavia, ha usato il potere per guadagno personale e commerciava per denaro. Ha fornito aiuto ad altri nell’approvazione, nell’emissione di sussidi e nell’appalto di progetti di terreni agricoli di alto livello, basi agricole caratteristiche, lavorazione della catena del freddo e altri progetti di costruzione, ha ricevuto illegalmente più di 3,6 milioni di yuan in proprietà, ha minato la precisa attuazione delle politiche del settore agricolo ed ha eroso le basi materiali per la rivitalizzazione rurale. Gli organi giudiziari puniranno in conformità con la legge, daranno pieno spazio all’effetto deterrente della punizione e forniranno una forte garanzia giudiziaria per l’effettiva attuazione delle politiche nazionali del settore agricolo e la promozione della modernizzazione agricola e rurale.

Dal 2015 al 2023, l'imputato Chu ha approfittato della sua posizione di vicedirettore dell'Amministrazione delle macchine agricole e vicedirettore dell'Ufficio per gli affari agricoli e rurali di un determinato distretto per fornire assistenza ad un'azienda di macchine agricole e ad altre unità e individui nella vendita di macchine agricole e nell'ottenimento di sussidi per l'acquisto di macchine agricole, e ha ricevuto illegalmente un totale di oltre 4,39 milioni di yuan in proprietà. Dopo essere stato assicurato alla giustizia, ha denunciato ed esposto i fatti criminali di altri, che sono stati verificati come veri, ha confessato sinceramente i fatti criminali e ha restituito parte dei proventi criminali.

La procura popolare del distretto di Hongze, città di Huai'an, provincia di Jiangsu ha accusato l'imputato Chu di aver accettato tangenti e ha avviato un pubblico ministero presso la corte popolare del distretto di Hongze. La Corte popolare del distretto di Hongze ha stabilito dopo il processo che Chu, in quanto impiegato statale, ha approfittato della sua posizione per accettare illegalmente proprietà e cercare benefici per altri. La somma era particolarmente ingente e il suo comportamento costituiva il reato di accettazione di tangenti. In considerazione del servizio meritorio di Chu, della confessione e della restituzione di parte dei proventi del crimine, Chu è stato condannato a dieci anni e un mese di prigione per aver accettato tangenti e ad una multa di 570.000 RMB. Recuperare i proventi penali e i proventi a norma di legge. Dopo l'annuncio del verdetto, Chu non ha presentato ricorso entro i termini previsti dalla legge e la sentenza di primo grado è diventata giuridicamente efficace.

Si tratta di un caso tipico in cui l'Autorità Giudiziaria punisce a norma di legge i reati legati al lavoro nel settore della compravendita di macchine agricole. Standardizzare l’ordine di mercato per l’acquisto e la vendita di macchine agricole in conformità con la legge e aumentare il tasso di utilizzo delle moderne macchine agricole sono supporti importanti per ridurre i costi operativi degli agricoltori, migliorare l’efficienza della produzione agricola e accelerare la modernizzazione dell’agricoltura e delle aree rurali. In questo caso, l’imputato Chu, in qualità di vicedirettore dell’Amministrazione delle macchine agricole e vicedirettore dell’Ufficio per l’agricoltura e gli affari rurali, ha approfittato della sua posizione per cercare un guadagno personale nel campo dell’acquisto e della vendita di macchine agricole, in particolare nel collegamento dei sussidi per l’acquisto e la vendita di macchine agricole e proprietà accettate illegalmente, danneggiando gli interessi vitali degli agricoltori e interrompendo l’ordine del mercato di acquisto e vendita di macchine agricole. Gli organi giudiziari li hanno puniti secondo la legge, mantenendo di fatto l'ordine del mercato di acquisto e vendita di macchine agricole e dimostrando la responsabilità degli organi giudiziari di accompagnare la rivitalizzazione globale delle campagne.

Dal 2016 al 2024 l’imputato Ding ha approfittato della sua posizione di segretario della sezione del partito, direttore del villaggio e presidente della cooperativa economica in un determinato villaggio. Nel processo di organizzazione di progetti di costruzione per la tutela dell'acqua, come progetti di gestione dei fiumi e progetti di gestione delle pianure, ha utilizzato mezzi come oggetti di compensazione gonfiati e salari del personale per ottenere un totale di oltre 2,6 milioni di yuan in fondi collettivi del villaggio. Nel 2016, mentre assisteva il governo popolare nella costruzione di sistemi di tutela dell'acqua, nella restituzione dei terreni agricoli alle foreste e in altri progetti, Ding ha approfittato della sua posizione per frodare più di 200.000 yuan a titolo di risarcimento. Dopo essere stato assicurato alla giustizia, Ding ha confessato sinceramente i fatti del crimine e ha restituito tutti i proventi criminali.

La Procura popolare del distretto di Fangshan di Pechino ha accusato l'imputato Ding di aver commesso il reato di appropriazione indebita di posti di lavoro e corruzione e ha avviato un pubblico ministero presso la Corte popolare del distretto di Fangshan. Il tribunale popolare del distretto di Fangshan ha stabilito dopo il processo che Ding, in quanto membro del personale di un'organizzazione rurale di base, ha approfittato della sua posizione per impossessarsi illegalmente di una quantità enorme di proprietà della sua unità, e il suo comportamento costituisce il reato di appropriazione indebita da parte di funzionari; nell'aiutare il governo popolare nel lavoro amministrativo, ha approfittato della sua posizione per frodare in maniera enorme la proprietà pubblica, e il suo comportamento ha costituito il reato di corruzione. In considerazione della confessione di Ding e della restituzione di tutti i proventi criminali, Ding è stato condannato a quattro anni di reclusione per appropriazione indebita di lavoro e ad una multa di 200.000 RMB; per corruzione è stato condannato a tre anni di reclusione e ad una multa di 200mila renminbi. È stato deciso di applicare una pena di cinque anni di reclusione e una multa di 400mila renminbi. Recuperare i proventi penali e i proventi a norma di legge. Dopo la pronuncia della sentenza, Ding non ha presentato ricorso entro i termini di legge e la sentenza di primo grado è diventata giuridicamente efficace.

Questo caso è un tipico caso in cui le autorità giudiziarie puniscono i crimini legati ai doveri nel campo della costruzione della tutela delle acque nei terreni agricoli in conformità con la legge. La tutela dell'acqua è la linfa vitale dell'agricoltura e la costruzione della tutela dell'acqua nei terreni agricoli è un progetto fondamentale legato all'economia nazionale e al sostentamento delle persone e ha un importante significato strategico. In questo caso, l'imputato Ding, in qualità di segretario del partito del villaggio, direttore del villaggio e presidente della cooperativa economica, era una "minoranza chiave" che ha organizzato il collettivo del villaggio per realizzare la costruzione della tutela dell'acqua nei terreni agricoli. Tuttavia, ha approfittato della sua posizione per arricchirsi e sottrarre fondi per la costruzione della tutela dell'acqua. Ciò non solo ha violato l’integrità del suo comportamento ufficiale, ma ha anche minato l’ordine di gestione dei fondi edilizi per la tutela dell’acqua. Gli organi giudiziari puniscono i crimini in conformità con la legge, scoraggiando efficacemente i crimini e fungendo da buon avvertimento ed educazione.

Dal 2006 al 2023, l'imputato Dong ha approfittato della sua posizione di presidente di un certo villaggio e di una certa società, e nel processo di assistenza a un certo gruppo di lavoro sull'immigrazione di una centrale idroelettrica per impegnarsi in lavori di rilevamento e registrazione della popolazione, degli alloggi e dei terreni, ha usato mezzi come aumentare falsamente la registrazione della sua famiglia per frodare un totale di più di 210.000 yuan in fondi speciali per l'immigrazione per spese personali. Nel 2014, Dong ha approfittato della sua posizione di segretario di una sezione del partito del villaggio per appropriarsi indebitamente di 200.000 yuan come risarcimento di strutture pubbliche collettive del villaggio per attività a scopo di lucro. Dopo essere stato assicurato alla giustizia, Dong ha confessato sinceramente i fatti del crimine e ha restituito tutti i proventi criminali.

La procura popolare della contea di Danchang, provincia di Gansu, ha accusato l'imputato Dong di aver commesso corruzione e appropriazione indebita di fondi e ha avviato un pubblico ministero presso il tribunale popolare della contea di Danchang. Il tribunale popolare della contea di Dangchang ha stabilito dopo il processo che Dong, in quanto responsabile di un'organizzazione rurale di base, ha approfittato della sua posizione per frodare ingenti fondi speciali per l'immigrazione mentre assisteva il governo popolare nel lavoro amministrativo, e il suo comportamento costituisce il crimine di corruzione; ha approfittato della sua posizione di segretario della sezione del partito del villaggio per appropriarsi indebitamente dei fondi collettivi del villaggio e prestarli ad altri per attività a scopo di lucro. L'importo era relativamente elevato e il suo comportamento costituiva il reato di appropriazione indebita di fondi. In considerazione della confessione di Dong e della restituzione di tutti i proventi criminali, Dong è stato condannato a tre anni di carcere per corruzione e ad una multa di 200.000 RMB; Dong è stato condannato a sei mesi di carcere per appropriazione indebita di fondi e ha deciso di scontare tre anni di reclusione e una multa di 200.000 RMB. Recuperare i proventi penali e i proventi a norma di legge. Dopo l'annuncio del verdetto, Dong non ha presentato ricorso entro i termini prescritti dalla legge e la sentenza di primo grado è diventata giuridicamente efficace.

Questo caso è un tipico caso in cui le autorità giudiziarie puniscono i reati ufficiali di appropriazione indebita di fondi speciali per l'immigrazione in conformità con la legge. I fondi speciali per gli immigrati sono “denaro per lo sviluppo” che garantisce il sostentamento di base degli immigrati e mantiene la stabilità della società rurale. In questo caso l'imputato Dong, in qualità di responsabile di un'organizzazione rurale di base, ha approfittato della sua posizione per frodare fondi speciali per l'immigrazione e allo stesso tempo aiutava il governo popolare nel lavoro amministrativo, danneggiando gli interessi vitali della popolazione. Gli organi giudiziari li puniranno in conformità con la legge, contribuiranno a standardizzare l'ordine di gestione dei fondi speciali per l'immigrazione e aumenteranno effettivamente il senso di guadagno, felicità e sicurezza delle persone.

Dal 2020 al 2024, l'imputato Pan ha approfittato della sua posizione di contabile del villaggio, membro del ramo del partito, ecc., e nel processo di assistenza al governo popolare nella raccolta e nel versamento dei fondi di assicurazione pensionistica per il villaggio, si è ripetutamente appropriato indebitamente dei fondi di assicurazione pensionistica degli abitanti del villaggio raccolti e pagati per un totale di oltre 380.000 yuan, che sono stati utilizzati per spese di soggiorno personali e familiari e non sono stati rimborsati per più di tre mesi. Dopo essere stato assicurato alla giustizia, Pan ha confessato sinceramente i fatti del crimine e ha restituito tutti i proventi del crimine.

La Procura Popolare del Distretto di Huarong, città di Ezhou, provincia di Hubei ha accusato l'imputato Pan di aver commesso il reato di appropriazione indebita di fondi pubblici e ha avviato un pubblico ministero presso il Tribunale del Popolo del Distretto di Huarong. La Corte popolare del distretto di Huarong ha stabilito dopo il processo che l'imputato Pan, in quanto membro del personale di un'organizzazione rurale di base, ha approfittato della sua posizione per appropriarsi indebitamente di fondi pubblici per uso personale mentre assisteva il governo popolare nel lavoro amministrativo. L'importo era relativamente elevato e non è stato rimborsato per più di tre mesi. Il suo comportamento costituiva il reato di appropriazione indebita di erogazioni pubbliche. A seguito della confessione di Pan e della restituzione di tutti i proventi criminali, Pan è stato condannato a un anno di reclusione per il reato di appropriazione indebita di fondi pubblici. Recuperare i proventi penali e i proventi a norma di legge. Dopo la pronuncia della sentenza, Pan non ha presentato ricorso entro i termini di legge e la sentenza di primo grado è diventata giuridicamente efficace.

Questo è un caso tipico in cui le autorità giudiziarie puniscono i reati legati al lavoro nel campo dell’assicurazione pensionistica degli agricoltori in conformità con la legge. L'assicurazione pensionistica per i residenti rurali rappresenta la garanzia di vita di base per gli anziani nelle zone rurali ed è una misura importante a beneficio delle persone per garantire che gli agricoltori abbiano "una previdenza per la loro vecchiaia". L'intercettazione e l'appropriazione indebita di fondi viola la sicurezza dei fondi nazionali di previdenza sociale e danneggia gli interessi vitali degli agricoltori. In questo caso l'imputato Pan, in qualità di contabile del villaggio e membro del partito, ha approfittato della sua posizione per appropriarsi indebitamente dei fondi di assicurazione pensionistica degli abitanti del villaggio e per sconvolgere l'ordine di gestione dei fondi di assicurazione pensionistica, assistendo il governo popolare nella gestione amministrativa. Gli organi giudiziari li puniranno in conformità con la legge, proteggeranno efficacemente la sicurezza del "denaro delle pensioni" delle persone di base e forniranno servizi giudiziari efficaci e garanzie per la costruzione di un paesaggio vivibile, industriale e bello.

Fonte: Ufficio informazioni della Corte Suprema del Popolo